- медведь пляшет, а цыган деньги берет
- n
set phr. celui qui travaille mange la paille, celui qui ne fait rien mange le foin
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
медведь пляшет, а цыган деньги берет
Regardez d'autres dictionnaires:
Медведь пляшет, а цыган деньги берет. — Медведь пляшет, а цыган (или: поводатарь) деньги берет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕДВЕДЬ — муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй, Ursus maritimus, и бурый, U. fuscus; этому дано много бранных и почетных кличек: бирюк (чаще зовут так волка) симб. аю, аев (татар.), зверь, черный… … Толковый словарь Даля
ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
